Adobe a tenté de monopoliser la manipulation de nos fichiers PDF au fil des années en payant une licence commerciale. Pour ce faire, elle a ajouté de nouvelles fonctionnalités à son logiciel « Acrobat ». Mais ce que de nombreux utilisateurs peuvent ignorer, c'est qu'il existe également des options intéressantes et gratuites pour travailler en profondeur avec nos PDF.
Grâce au travail de développeurs indépendants ou d’entreprises plus petites qu’Adobe, l’écosystème du logiciel libre nous apporte des solutions puissantes pour cela. Grâce à différents programmes que nous allons vous montrer, nous pouvons annoter, signer, modifier, convertir et même éditer le texte de notre PDF.
Certains de ces outils sont exclusifs à Windows, d'autres sont également disponibles pour Linux, mais tous sont sûrs et fiables sans dépenser de montant mensuel ni payer de notre poche. Nous avons donc sélectionné cinq des meilleurs programmes gratuits pour travailler avec PDF afin que vous évitiez de perdre du temps avec des installations peu convaincantes. Alors prenez note : votre prochain outil préféré pourrait être parmi les suivants.
PDFGear
PDFGear est l'un des des outils plus classiques et connu dans le monde open source pour les systèmes Windows. Nous pouvons modifier du texte, ajouter des images, signer des documents, diviser, joindre des fichiers ou convertir entre différents formats. Pour ce faire, il dispose d’outils d’IA lors de l’extraction de données ou de la synthèse de contenu.
Son interface est simple, mais moderne et facile à utiliser, vous tirerez donc le meilleur parti de cette application même si vous n'avez aucune expérience préalable dans les programmes qui fonctionnent avec PDF. Il existe également une version mobile, mais elle n'est pas disponible pour Linux.
Créateur PDF24
Un autre des classiques incontournables pour Windows. Il se concentre principalement sur une édition fonctionnelle et rapide. Nous pouvons faire glisser des fichiers vers l'éditeur, ajouter des filigranes, dessiner manuellement ou OCR des images et du texte pour extraire facilement des données.

Il se distingue par sa large gamme d'options supplémentaires, comme la conversion de fichiers ou protéger les PDF avec un mot de passe. Il ne contient aucun type de publicité, mais jusqu'à présent, il n'est pas compatible avec les différentes distributions Linux. Il dispose également de sa propre version web, au cas où vous ne voudriez installer aucun programme, mais avec des fonctions plus limitées.
Dessiner LibreOffice
Cette option est l'un des programmes open source les plus reconnus dans ce domaine, notamment parmi Utilisateurs Linux. Peut ouvrir n'importe quel PDFéditez du texte, déplacez des images, modifiez des graphiques, ajoutez des commentaires ou enregistrez des fichiers dans d'autres formats. Il est entièrement disponible en espagnol et en version portable.

Son seul « mais » est qu'il divise parfois le texte par lignes si l'on ouvre des PDF très chargés, mais vous pouvez toujours le modifier facilement. Par conséquent, il devient le meilleur outil pour éditer des PDF dans les différentes distributions Linux, Windows et Mac.
Éditeurs de bureau ONLYOFFICE
Cette application Cela nous permet également de modifier en profondeur les fichiers PDF. Grâce à lui, nous pouvons modifier le texte, ajouter ou supprimer des pages, insérer des commentaires ou même créer des formulaires interactifs. De plus, il est compatible avec Windows, Linux et Mac, et dispose d'un stockage cloud et d'une collaboration en ligne.

Il dispose également de puissantes fonctionnalités de création et d’édition de documents professionnels. Son installation nécessite néanmoins l'installation du package « office » complet, mais ses performances le justifient largement.
Okular
Okular est le Visionneuse et éditeur PDF mieux connu dans KDE et les principaux environnements Linux. Néanmoins, il dispose également de sa propre version pour Windows. Il nous permet de souligner, d'ajouter des notes, de remplir des formulaires, de signer numériquement et d'exporter des documents.

Désormais, il ne permet pas d'édition de texte en profondeur, mais il est idéal si l'on souhaite annoter ou gérer les signatures rapidement. Son interface se veut minimaliste et fonctionne très rapidement grâce à son optimisation et sa légèreté. Nous sommes donc confrontés à la principale option pour les utilisateurs Linux qui ont besoin de simplicité et d'efficacité pour éditer des PDF.
| Outil | Édition de texte natif | Prise en charge multiplateforme | Signature numérique | Fonction clé | Idéal pour… |
|---|---|---|---|---|---|
| PDFGear | Ouais | Windows, macOS, iOS | Ouais | Intégration avec l'IA (Copilot) | Utilisateurs recherchant une suite complète et moderne. |
| Créateur PDF24 | Non (superposition) | Windows, Web | Limité | Protection par mot de passe et OCR | Tâches de conversion et de sécurité rapides. |
| Dessiner LibreOffice | Ouais | Windows, Linux, macOS | Non | Édition de graphiques et de diagrammes | Utilisateurs Linux qui ont besoin d'un contrôle total. |
| BUREAU SEULEMENT | Ouais | Windows, Linux, macOS | Ouais | Collaboration et formulaires cloud | Équipes et travail collaboratif. |
| Okular | Non (Remarques) | Linux, Windows | Ouais | Visionneuse rapide et légère | Annotez et signez des documents rapidement. |