Au fil des années, Netflix, contrairement à d’autres plateformes, a ajouté un grand nombre de séries et de films et de nombreuses langues, un type de contenu qui n’est disponible sur aucune autre plateforme. En fait, certains des titres les plus réussis sur cette plateforme proviennent de l’extérieur des États-Unis, tels que Money Heist, The Squid Game, Dark, The Crown pour n’en nommer que quelques-uns.
Tout le contenu disponible sur Netflix est traduit en espagnol, nous n’aurons donc aucun problème à en profiter. Parmi toutes les options que Netflix nous offre pour rechercher des séries et des films, l’une des options qui n’apparaît nulle part est la afficher le contenu par pays. Si nous voulons accéder aux titres disponibles sur Netflix par pays, la seule option proposée par la plateforme est d’accéder à la section Explorer par langues, une option disponible via ce lien et qui nous permet de filtrer les titres disponibles sur cette plateforme enregistrés en anglais, français, coréen, italien, portugais, danois, finnois, polonais, roumain… soit jusqu’à un total de 25 langues.
Parcourir le contenu par langue sur Netflix
Lors de l’accès au lien, par défaut tout le contenu disponible en anglais est affiché, c’est-à-dire tout le contenu dont la langue audio est en anglais, donc il a été créé aux États-Unis, au Royaume-Uni ou en Australie principalement. Si nous voulons voir tout le contenu Netflix dont la langue d’origine est le français, le russe, l’italien, l’espagnol ou toute autre, en haut, à côté de Langue d’origine (une autre option qui s’affiche par défaut), nous devons cliquer sur Anglais pour leur montrer le 25 langues originales du contenu que Netflix met à notre disposition.
À ce moment-là, tous les titres créés dans les pays où cette langue est parlée seront affichés. Dans le cas français, on retrouve des contenus créés à la fois en France et au Canada. Si nous sélectionnons le russe, tous les contenus créés dans les pays russophones seront affichés, et ainsi de suite avec toutes les langues disponibles. Par défaut, le contenu qui s’affiche est centré sur le contenu que nous avons vu précédemment sur la plateforme. Cependant, nous pouvons modifier les paramètres afin qu’au lieu d’afficher le contenu en fonction de nos goûts, il nous montre tout le contenu disponible, soit par date de sortie sur la plateforme ou par ordre alphabétique trier le contenu de A à Z ou de Z à A.
En cliquant sur chacun des titres qui s’affichent, la lecture démarre automatiquement s’il s’agit d’un film ou d’une série. Si nous voulons accéder aux détails du contenu disponible, nous devons placer la souris sur l’onglet et attendre que les options disponibles s’affichent, parmi lesquelles Épisodes et informations soit Plus d’informationsselon qu’il s’agit d’une série ou d’un film.
Julien, rédacteur chez Progiciels Mag, se spécialise en cybersécurité et innovations technologiques. Sa passion pour le numérique et son expertise font de lui une source incontournable d’informations avant-gardistes pour les lecteurs. Son travail contribue significativement à maintenir le magazine à la pointe de l’actualité high-tech.