Canonical a publié les composants de Myna, son nouvel outil de dictée d'intelligence artificielle pour Ubuntu, dans le Snap Store et dans un référentiel PPA. Bien qu'il n'y ait pas encore d'appel officiel à des tests, toutes les pièces nécessaires pour installer et tester la transcription locale de la parole en texte sont désormais disponibles sur Ubuntu 26.04 LTS et 26.10.
Myna traite l'audio entièrement sur l'ordinateur : les enregistrements ne quittent pas l'appareil et ne sont stockés sur aucun serveur. Voyons ce dont vous avez besoin pour l'assembler pièce par pièce, quelles commandes vous devez exécuter et quelles limitations vous allez rencontrer dans cette toute première phase de développement.
Quels changements entre Ubuntu 26.04 et 26.10
Pour que Myna fonctionne, vous avez besoin de trois éléments : l'application de configuration du bureau (myna-config), le snap client orchestrateur (Myna) et un modèle d'intelligence artificielle chargé de transcrire l'audio. Dans Ubuntu 26.10, il existe un quatrième ingrédient standard : le package gnome-shell-ubuntu-extensions comprend une extension GNOME Shell qui déclenche un indicateur à l'écran, un HUD, chaque fois que Myna écoute ou transcrit.
Cette extension, pour le moment, n'est disponible que pour GNOME51 et Ubuntu 26.10. Ceux qui utilisent Ubuntu 26.04 LTS ne verront pas cet indicateur visuel : le système utilise des notifications de bureau conventionnelles pour notifier l'état. Le HUD, lorsqu'il est présent, apparaît uniquement lorsque vous appuyez sur la touche d'activation, pendant l'écoute ou la transcription, et également pour avertir d'erreurs telles qu'un bruit de fond excessif ou une perte de concentration. Il prend en charge différents styles, d'une simple barre avec la couleur d'accentuation du système à un VU-mètre ou un ruban animé.
Commandes pour installer Myna et choisir le modèle vocal
La première étape consiste à ajouter le PPA maintenu par un ingénieur Canonical impliqué dans le projet :
sudo add-apt-repository ppa:charles05/myna-config
sudo apt install myna-config
Avant de toucher le snap, vous devez activer un fonction expérimentale dont Myna a besoin pour démarrer : sudo snap set system experimental.user-daemons=true. Ceci fait, vous pouvez maintenant installer le client depuis le magasin avec sudo snap install myna –edge.
L'assistant de premier démarrage de Myna Settings devrait suggérer un modèle basé sur le matériel, mais pour l'instant, le bouton d'installation génère une erreur, le modèle doit donc être saisi manuellement à partir du terminal. Les trois disponibles fonctionnent localement et occupent entre 1 et 2 Go de disque chacun : Parakeet, de NVIDIA, avec prise en charge de 25 langues et notation ; Whisper, d'OpenAI, multilingue et open source ; et Funasr.
Dans un test avec les deux premiers, Parakeet était plus précis (même en obtenant un nom de famille correct que presque aucun autre système n'épelle bien), tandis que Whisper était plus rapide mais plus enclin à confondre les mots qui sonnent de la même manière. Les commandes sont sudo snap install myna-parakeet –edge, sudo snap install myna-whisper –edge ou sudo snap install myna-funasr –edge.
Comment activer la dictée et ce qui échoue toujours
Une fois le modèle installé, Myna Settings cesse d'afficher l'écran de configuration initial et accède directement aux options du programme, où la taille du modèle peut être ajustée : les variantes plus petites sont traitées plus rapidement sur les ordinateurs modestes ; Les plus grands font moins d’erreurs avec les mots difficiles. Avant de l'essayer, il convient de vérifier que le microphone est actif dans Paramètres > Son > Entrée et attribuez une combinaison de touches dans l'application elle-même pour activer l'écoute.
Une fois que tout est prêt, ouvrez n'importe quel programme, accédez à un champ de texte et appuyez sur le raccourci attribué. Le HUD (ou notification, à 04h26) vous avertira qu'il écoute ; Vous devez continuer à parler jusqu'à ce que vous ayez fini et appuyer à nouveau sur la même combinaison pour que le texte dicté apparaisse là où se trouvait le curseur. Si le focus change de fenêtre (une autre application est ouverte, vous cliquez en dehors du champ), le processus est interrompu et vous devez le répéter à partir de zéro.
La dépendance au focus est la limitation la plus évidente de cette première version : tout clic en dehors du champ de texte force la répétition de l'enregistrement depuis le début. Myna ne répond pas non plus à un commande vocale comme « hey myna », il n'écoute donc que lorsque le raccourci attribué est enfoncé, sans enregistrement continu ni envoi audio à un serveur. L'assistant d'installation automatique du modèle continue d'échouer, donc l'installation manuelle du terminal sera toujours nécessaire jusqu'à ce que Canonical demande un test officiel plus important.
FAQ Myna Ubuntu Non. Myna traite l'audio entièrement localement sur votre ordinateur, de sorte que les enregistrements ne quittent jamais votre appareil ni ne sont stockés en externe.
Vous pouvez choisir entre Parakeet de NVIDIA, Whisper d'OpenAI ou Funasr. Tous les trois s’installent depuis le terminal et nécessitent entre 1 et 2 Go d’espace disque libre.
Non. Le HUD à l'écran n'est disponible que sur Ubuntu 26.10 ; Dans la version 26.04 LTS, le système utilise les notifications du bureau pour notifier l'état.
Myna envoie-t-elle mes enregistrements vocaux vers le cloud ?
Quels modèles d'intelligence artificielle puis-je utiliser avec Myna ?
L'indicateur visuel Myna fonctionne-t-il sur Ubuntu 26.04 LTS ?