Il existe de nombreuses plateformes et applications que le géant de la recherche Google nous propose gratuitement. Il est fort probable que la plupart d’entre vous aient déjà utilisé le traducteur que l’entreprise nous met à disposition à un moment donné.
La vérité est qu’il s’agit d’une plateforme en ligne qui fonctionne plutôt bien lorsqu’il s’agit de traduire directement tout type de textes et documents indépendants. De plus, il s'agit d'un service en ligne entièrement gratuit, même si pour fonctionner, il nécessite un connexion Internet.
Google Translate est depuis des années l'une des plateformes les plus utilisées et les plus populaires du géant de la recherche. Tout cela malgré les différentes applications Web et programmes locaux qui, au fil du temps, ont tenté de l'éclipser. Mais il semble qu’un concurrent sérieux ait désormais émergé, comme nous allons vous le dire ci-dessous.
La plupart d'entre vous savent déjà que la société OpenAI est l'une des principales références dans tout ce qui concerne intelligence artificielle. Pas en vain son Assistant ChatGPT c'est peut-être le plus populaire et le plus utilisé malgré sa rude concurrence, comme c'est le cas de Google ou de Microsoft.
D’où les énormes efforts que cette firme déploie pour nous offrir de multiples services et plateformes liés à l’IA, comme c’est le cas dans le cas présent. Il vient de lancer un nouveau service en ligne qui concurrencera directement le traducteur susmentionné du géant de la recherche Google.
À ce stade, nous pouvons confirmer que vous avez désormais la possibilité d’y jeter un œil et de l’essayer par vous-même. ChatGPT Traduire; Voyons comment y parvenir.
Vous pouvez donc essayer ChatGPT Translate dès maintenant
Comme vous pouvez l’imaginer, nous trouvons ici une plateforme en ligne qui impose uniquement la restriction que nous avons besoin d’une connexion pour en bénéficier. Si vous souhaitez l'essayer, il vous suffit de vous rendre directement sur ce lien depuis votre navigateur Web préféré.
Dans un premier temps, nous allons trouver un interface utilisateur assez sobre et efficace pour que l'on puisse commencer à utiliser le traducteur en tant que tel.
Comme c'est généralement le cas dans ces cas, nous trouvons de première main deux cases pour saisir le texte original dans l'une et obtenir la traduction dans l'autre. De plus, comme il ne pouvait en être autrement, le nouveau Plateforme de traduction OpenAI Il est compatible avec une multitude de langues. Tant en entrée qu'en sortie, nous pouvons les choisir via la liste déroulante qui apparaît au-dessus des deux zones de texte mentionnées ci-dessus.
Il est important de savoir que ChatGPT Traduire Cela va au-delà de la traduction en tant que telle. Et nous aurons également l'occasion de traduire les voix et le texte des images, le tout de manière assez efficace. Bien entendu, pour le moment, cela ne nous permet pas de joindre des fichiers image ou audio pour effectuer des traductions automatiques, c'est une fonction qui sera disponible plus tard.
| Fonctionnalité | ChatGPT Traduire | Google Traduction |
|---|---|---|
| Couverture linguistique | Plus de 50 | Plus de 100 |
| Personnalisation contextuelle (ton/style) | Oui (via des invites) | Non |
| Traduction d’expressions idiomatiques | Hautes performances | Performance modérée (a tendance à être littérale) |
| Traduction d’images | Actuellement non disponible | Ouais |
| Traduction vocale (entrée) | Non disponible en version Web | Ouais |
| Technologie de base | Modèle de langage (LLM) | Traduction automatique neuronale (NMT) |
De plus, puisqu'une fois que nous avons obtenu la traduction en tant que telle du texte saisi, nous pouvons effectuer des actions supplémentaires. Tout cela à travers un rapide que nous spécifions d'effectuer des modifications automatiques via l'IA, sur le résultat obtenu. De cette façon, nous pouvons donner aux traductions un certain contexte ou leur donner un son différent, par exemple plus formel.