Microsoft confirme que le nouvel Outlook vérifiera automatiquement l'orthographe d'un email juste avant de l'envoyer, ce moment où il n'y a plus de retour en arrière pour corriger une erreur. La fonctionnalité, annoncée via une mise à jour du Centre d'administration Microsoft 365commencera à être activé en octobre 2026 et n’arrivera largement qu’à la mi-décembre. Outlook Classic est exclu de cette amélioration spécifique, bien qu'il reçoive d'autres nouvelles fonctionnalités liées à Copilot.
Jusqu'à maintenant, Éditeur Microsoftl'alternative de Microsoft à Grammarly conçue plus pour le milieu professionnel que pour un usage domestique, met en évidence les fautes de frappe pendant que l'on écrit, mais n'intervient pas au moment décisif : cliquer sur Envoyer. Cela change avec la nouvelle fonctionnalité, qui ajoute une dernière notification juste avant l'envoi de l'e-mail, conçue pour les moments où nous décidons de corriger l'erreur « plus tard » et finissons par l'oublier.
Pourquoi Microsoft n'active pas cette option par défaut
Microsoft a décidé de ne pas activer automatiquement la révision pour éviter qu'elle ne devienne une interruption gênante à chaque fois que nous envoyons un e-mail. C'est nous qui déciderons si nous voulons l'activer, depuis le menu Paramètres, disponible à partir d'octobre 2026.
L'entreprise l'explique ainsi : « Si vous ne voulez pas vérifier l'orthographe manuellement dans chaque message, ou si vous avez peur d'oublier, vous pouvez configurer Outlook pour qu'il vérifie automatiquement votre orthographe avant d'envoyer chaque email. La prudence répond également aux faux positifs générés par le correcteur : si l'on écrit en anglais britannique par exemple, Microsoft Editor peut tenter de corriger couleur par couleur car notre style d'écriture par défaut est défini sur l'anglais américain. De nombreux utilisateurs ne considèrent pas non plus les petites fautes de frappe comme gênantes, donc activer l'avis pour tout le monde sans exception pourrait générer plus de rejet que de gratitude de la part de ceux qui préfèrent envoyer l'e-mail sans plus tarder. Garder le contrôle entre les mains de l'utilisateur évite ce type de friction.
Outlook Classic n'aura pas de correcteur automatique
Outlook Classic ne recevra pas cette fonctionnalité d'avis avant l'envoi : il est uniquement prévu de recevoir des correctifs de sécurité et des améliorations occasionnelles, à l'exception de Copilot. Il arrive une nouveauté pertinente, la fonction Informations initiées par l'utilisateur.
Cet outil, en test depuis mai 2026, commencera à toucher tous les utilisateurs de Outlook Classique en octobre 2026. Au lieu que Copilot apparaisse spontanément dans la barre latérale ou dans le moteur de recherche, nous pouvons sélectionner un fragment de texte et choisir l'option « Expliquer ceci » pour que l'assistant l'explique, analysant le contenu de l'e-mail et des messages précédents pour proposer une réponse utile.
« Cette amélioration donne aux utilisateurs plus de contrôle sur quand et comment cela les aide Copilotece qui améliore la productivité, la clarté et la prise de décision au sein de votre flux de travail », note Microsoft.
Un thème visuel rapproche le nouvel Outlook de la version classique
Pour ceux qui continuent de résister au changement, le nouveau Outlook intégrera un thème qui imite l'esthétique du Version Win32afin que l'interface soit plus familière à ceux qui travaillent avec le client classique depuis des années. L'intention de Microsoft est de réduire les frictions visuelles liées au passage d'un programme à un autre et, ainsi, d'ouvrir la voie à une migration progressive.
La résistance de nombreux utilisateurs ne répond cependant pas seulement à une question d'apparence : dans de nombreux cas, ils continuent dans Outlook Classic car le nouveau client ne couvre toujours pas les fonctions avancées qu'ils considèrent essentielles pour leur travail quotidien. Microsoft n'a pas détaillé de calendrier pour combler cette lacune en matière de fonctionnalités. Tant que cela ne se produit pas, il est prévisible que la migration depuis la version classique continuera à être progressive, même si l'entreprise n'a confirmé aucun délai précis au-delà du double déploiement d'octobre et décembre 2026 prévu pour la révision orthographique.
FAQ sur le nouveau correcteur orthographique Outlook Microsoft confirme que le déploiement commence en octobre 2026, même s'il ne sera disponible pour tous les utilisateurs qu'au moins à la mi-décembre de la même année.
Non, Microsoft a décidé de ne pas l'activer par défaut pour éviter des interruptions gênantes ; Chaque utilisateur pourra l'activer depuis le menu Paramètres à partir d'octobre 2026.
Non. Outlook Classic ne reçoit que des correctifs de sécurité et des améliorations spécifiques, bien qu'il ajoute une nouvelle fonction Copilot qui s'active à la demande en sélectionnant du texte.
Permet de sélectionner un fragment de texte dans Outlook Classic et de demander à Copilot de l'expliquer, en analysant le contenu de l'e-mail et des messages précédents pour fournir une réponse contextuelle.
Quand la vérification orthographique automatique sera-t-elle disponible dans le nouveau Outlook ?
Cette fonctionnalité est-elle activée automatiquement ?
Outlook Classic reçoit-il également ce correcteur avant l'expédition ?
Qu'est-ce que la fonctionnalité d'informations initiées par l'utilisateur de Copilot ?