LibreOffice 26.8 préserve les graphiques de Microsoft Office et signale les extensions propriétaires comme cause d'erreurs

La Document Foundation a publié il y a quelques jours LibreOffice 26.8, incluant une amélioration axée sur l'interopérabilité des fichiers bureautiques. La nouvelle version, comme nous vous l'avions dit à l'époque, préserve la structure de différents types de graphiques Microsoft Office, comme la boîte ou la cascade, qui étaient auparavant perdues lors de l'enregistrement d'un document de la suite gratuite. L'organisation insiste néanmoins sur le fait que les extensions propriétaires de Redmond restent le principal obstacle à une compatibilité complète entre les deux suites.

La mise à jour résout un problème courant lié au partage de documents entre différentes suites bureautiques. Jusqu'à présent, si vous ouvriez un fichier Word ou Excel avec graphiques complexes dans LibreOffice et que vous l'avez enregistré à nouveau, les informations contenues dans ces graphiques pourraient être perdues de manière irréversible pour toute personne qui les ouvrirait ultérieurement dans Microsoft Office. Avec la version 26.8, cela change : le fichier original est protégé, même s'il n'est pas toujours possible d'éditer visuellement ces éléments dans la suite gratuite.

Les graphiques en boîtes et en cascade ne s'effacent plus lors de la sauvegarde

L'amélioration concerne une liste spécifique de visualisations que Microsoft a introduites dans ses formats et que LibreOffice n'a pas interprété correctement. La suite détecte désormais les boîtes à moustaches, les Pareto, les entonnoirs, les radiales, carte des arbres (treemap) et cascade (cascade). Il s'agit de visualisations courantes dans les rapports d'analyse de données et de contrôle qualité, leur perte pourrait donc compliquer le travail entre les équipes qui combinent différentes suites bureautiques.

LibreOffice 26.8 n'a pas acquis la possibilité d'éditer ces graphiques de manière native, mais il a appris à ne pas les détruire. Lorsqu'il rencontre l'un de ces éléments, le programme affiche un avertissement indiquant qu'il ne peut pas le restituer ou le modifier correctement, mais conserve intacte la définition sous-jacente du graphique. Lorsque le document est à nouveau enregistré, cette définition est réécrite dans le fichier. Donc, si vous envoyez ce document à quelqu'un qui travailler avec Microsoft Officele graphique apparaîtra modifiable sans la perte de données survenue dans les versions précédentes.

L’espace de noms chartex, au centre des critiques

La Fondation Documentaire (TDF) pointe directement vers la source du problème : les extensions propriétaires de Microsoft. Selon l'organisation, ces types de graphiques provenaient de l'espace de noms charteintroduit à partir de Bureau 2016. En fin de compte, chartex ne fait pas partie de la norme internationale OOXML (ISO/IEC 29500), bien que Microsoft le documente publiquement. Cela implique que l'entreprise ajoute des fonctions en dehors des spécifications standardisées, obligeant les suites concurrentes, parmi lesquelles LibreOffice, à implémenter ces fonctionnalités elles-mêmes ou à recourir à l'ingénierie inverse pour éviter de rompre la compatibilité.

Différents outils pour créer des images vectorielles dans Draw, le programme LibreOffice. Photo : capture SoftZone.

Ce modèle n'est pas un cas isolé : la fondation a déjà remis en question d'autres formats propriétaires de Microsoft Office, et un développeur de LibreOffice a parlé de la même manière à propos d'OOXML à d'autres occasions. TDF soutient que lorsqu'une fonctionnalité est documentée mais non soumise au processus de normalisation internationale, les suites concurrentes ne peuvent la reproduire que par rétro-ingénierie, avec le risque d'être toujours en retard sur les changements introduits par le fabricant d'origine. Pour la base, cette dépendance conditionne le choix de l'outil bureautique même pour ceux qui préfèrent un autre éditeur que celui de Microsoft.

Les cartes régionales peuvent toujours perdre des données

Tout n'est pas résolu dans cette version. Le graphiques de cartes régionales Ils continuent de présenter un risque de perte d’informations. LibreOffice 26.8 peut importer et exporter le graphique lui-même, mais certaines des données géographiques associées pourraient disparaître pendant le processus de conversion, ce qu'il faut garder à l'esprit si vous travaillez avec des informations démographiques ou territoriales complexes.

La Document Foundation a également critiqué, dans d'autres publications récentes, l'approche à interface unique appliquée par Microsoft Office, estimant qu'elle ne s'adapte pas bien aux besoins de tous les profils d'utilisateurs. Face à cela, LibreOffice 26.8 implémente le format OpenDocument (ODF) 1.4qui est entièrement pris en charge par des normes ouvertes. La fondation oppose cette philosophie aux extensions propriétaires d'OOXML et défend que seul un format ouvert garantit que les documents restent accessibles sur le long terme, sans dépendre des décisions d'un seul constructeur.

FAQ LibreOffice 26.8

Puis-je modifier des graphiques Microsoft Office dans LibreOffice 26.8 ?

Pas nécessairement. La version 26.8 vous permet de conserver la définition des graphiques tels que Pareto, Waterfall ou Treemap afin qu'ils ne soient pas supprimés lors de l'enregistrement, mais vous ne pourrez peut-être pas les modifier visuellement dans LibreOffice. Lorsque vous ouvrez à nouveau le fichier dans Microsoft Office, le graphique s'affichera et se modifiera correctement.

Qu’est-ce que l’espace de noms Chartex ?

Il s'agit d'une extension propriétaire introduite par Microsoft dans Office 2016 pour définir certains types de graphiques avancés. La Document Foundation critique le fait que chartex ne fait pas partie du standard international OOXML, obligeant d'autres suites à recourir à l'ingénierie inverse pour maintenir la compatibilité.

Les cartes régionales fonctionnent-elles parfaitement dans LibreOffice 26.8 ?

Pas du tout. Bien que le graphique soit conservé, il existe un risque que certaines informations géographiques associées soient perdues lors de l'import ou de l'export, soyez donc prudent avec ces éléments.